First Steps http://www2.firststepscanada.org Just another WordPress weblog Sat, 04 Feb 2012 00:34:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 ko hourly 1 2011/2012 겨울호 뉴스레터 http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/02/03/20112012-%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ed%98%b8-%eb%89%b4%ec%8a%a4%eb%a0%88%ed%84%b0 http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/02/03/20112012-%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ed%98%b8-%eb%89%b4%ec%8a%a4%eb%a0%88%ed%84%b0#comments Sat, 04 Feb 2012 00:34:35 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4521 겨울호 뉴스레터 2011

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/02/03/20112012-%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ed%98%b8-%eb%89%b4%ec%8a%a4%eb%a0%88%ed%84%b0/feed 0 A Shipment has Arrived!! http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/02/02/a-shipment-has-arrived http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/02/02/a-shipment-has-arrived#comments Thu, 02 Feb 2012 19:12:42 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4482 Last week another 40 tonnes of soybeans arrived in North Korea and have been distributed to children in Nampo and Hyongjesan.  One tonne of soybeans feeds 100 children a daily cup of nutritious soymilk for one year.  Currently, one tonne of soybeans, including shipping, has a cost of $850.

We want to thank all our donors and volunteers for your faithful service and for helping feed thousands of hungry children in North Korea.

IMG_0384_643_923_0365

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/02/02/a-shipment-has-arrived/feed 0 Thank You Chloe!!! http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/24/thank-you-chloe http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/24/thank-you-chloe#comments Tue, 24 Jan 2012 19:06:50 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4473 First Steps would like to say ‘Thank you’ to Chloe Yoojin Lee for her hard work, positive attitude and her faithful commitment for the past 15 months.  Chloe was a big help and will be missed.  We wish her all the best in her future endeavors.

Thank You!

(Chloe is second from the left)

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/24/thank-you-chloe/feed 0 Gift Catalogue http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/19/gift-catalogue http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/19/gift-catalogue#comments Thu, 19 Jan 2012 19:39:28 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4446 2011 Winter Gift Catalogue

Check out First Steps Winter Gift Catalogue.

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/19/gift-catalogue/feed 0 재능기부 http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/11/volunteers http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/11/volunteers#comments Wed, 11 Jan 2012 20:54:57 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4367 퍼스트 스텝스는 행정업무, 기금모금, 그래픽 또는 웹 디자인 등으로 북한 사역을 돕고자 하시는 분들을 환영합니다. 위와 같은 재능 기부에 관심 있으시거나 도움 주실 분들을 알고 계시면  info@firststepscanada.org 로 연락 주시면 감사하겠습니다.

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/11/volunteers/feed 0 William Kim http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/09/william-kim http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/09/william-kim#comments Mon, 09 Jan 2012 22:46:33 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4344 William Kim & First Steps]]> Many thanks First Steps volunteer, William Kim. William has been fundraising and raising awareness for almost three years now and has made a positive impact on thousands of lives.

Check out William’s video here:

[There is a video that cannot be displayed in this feed. Visit the blog entry to see the video.]

http://vimeo.com/31103922

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/09/william-kim/feed 0 사랑의 목도리 http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/06/hand-knitted-scarves http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/06/hand-knitted-scarves#comments Fri, 06 Jan 2012 20:26:41 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4328 IMG_4938_pwm 목도리, 장갑, 모자 등의 손뜨개질을 통해 북한 어린이들을 돕는데 관심있으신 분들은 1-604-732-0195 로 연락 주십시오.]]> IMG_4938_pwm

목도리, 장갑, 모자 등의 손뜨개질을 통해 북한 어린이들을 돕는데 관심있으신 분들은 1-604-732-0195 로 연락 주십시오.

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/06/hand-knitted-scarves/feed 0 2011년 겨울호 뉴스레터 http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/03/2011-winter-newsletter2011%eb%85%84-%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ed%98%b8-%eb%89%b4%ec%8a%a4%eb%a0%88%ed%84%b0 http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/03/2011-winter-newsletter2011%eb%85%84-%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ed%98%b8-%eb%89%b4%ec%8a%a4%eb%a0%88%ed%84%b0#comments Tue, 03 Jan 2012 17:33:10 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4289 2011 Winter Newsletter

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2012/01/03/2011-winter-newsletter2011%eb%85%84-%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ed%98%b8-%eb%89%b4%ec%8a%a4%eb%a0%88%ed%84%b0/feed 0 2011 Tax Benefits http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2011/12/28/2011-tax-benefits http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2011/12/28/2011-tax-benefits#comments Wed, 28 Dec 2011 22:00:56 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4194 To secure 2011 tax benefits from giving to First Steps, both cheque and online donation must be postmarked before Dec 31. If you wish to make the gift in person, you can hand-deliver to the office, and it must be received by First Steps by Dec 31. Thank you to all who faithfully give to First Steps!

Online Donation: http://www.canadahelps.org/CharityProfilePage.aspx?CharityID=s56028
Cheques can be made payable to: First Steps

Address: 3260 West 5th Ave. Vancouver, BC.
Tel: 604-732-0195

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2011/12/28/2011-tax-benefits/feed 0 2011년 겨울 북한방문 사진 http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2011/12/20/nov-dec-2011-dprk-photos2011%eb%85%84-%ea%b2%a8%ec%9a%b8-%eb%b6%81%ed%95%9c%eb%b0%a9%eb%ac%b8-%ec%82%ac%ec%a7%84 http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2011/12/20/nov-dec-2011-dprk-photos2011%eb%85%84-%ea%b2%a8%ec%9a%b8-%eb%b6%81%ed%95%9c%eb%b0%a9%eb%ac%b8-%ec%82%ac%ec%a7%84#comments Tue, 20 Dec 2011 20:20:30 +0000 firststeps http://www2.firststepscanada.org/?p=4061
Boy is intent on drinking his soymilk in Nampo.

조심스레 콩우유가 담긴 그릇을 들고 마시는 귀여운 북한 어린이


Happy soymilk drinkers in Nampo.

친구들과 함께 콩우유를 마시면 기쁨이 두배!


Malnourished boy in Nampo waits to receive his soymilk ration.

영양실조로 야윈 어린이가 콩우유 급식을 기다리고 있다.


Raw soybeans and various forms of tofu residue from VitaCow processing.

콩으로 생산된 다양한 식품들 - 콩우유 이외에도 두부, 콩볶음, 비지, 콩고기가 있다.


Fresh soymilk streams into can after VitaCow processing.

바이타카우를 통해 생산되는 신선한 콩우유.


Freshly-cooked soymilk is poured through filter in Wonsan.

콩우유 거름망을 통해 콩우유 찌꺼기를 걸러내는 모습.


Daily cup of soymilk is poured out at Wonsan daycare.

과자와 콩우유가 제공되는 간식시간.


Girl in winter coat sips soymilk at Wonsan Daycare.

추운 실내 온도 때문에 겨울잠바를 입은 채로 콩우유와 과자를 먹는 어린이.


Janice Kirkpatrick checks delibery of Clinicase in Wonsan.

의약품 및 의료기구가 담긴 클리닉케이스를 전달 중인 방문팀의 자니스 커크패트릭


Randy Sawatsky cross-checks information on VitaCow.

바이타 카우의 상태를 살펴보는 방문팀의 랜디 사왓츠키.


Staff at Wonsan Soymilk Factory stand proudly by their equipment.

콩우유 설비 앞에 자랑스럽게 서있는 원산공장의 직원들


Boy in Wonsan enjoys bowl of soymilk.

콩우유와 함께 미소짓는 어린이 - 원산 고아원


Scarves and quiltwork made by first Steps volunteers are displayed at Nampo orphanage.

퍼스트 스텝스 봉사자들이 만든 목도리와 기부 받은 담요들

]]> http://www2.firststepscanada.org/lang/ko/2011/12/20/nov-dec-2011-dprk-photos2011%eb%85%84-%ea%b2%a8%ec%9a%b8-%eb%b6%81%ed%95%9c%eb%b0%a9%eb%ac%b8-%ec%82%ac%ec%a7%84/feed 0