퍼스트 스텝스의 사명

Our Mission

퍼스트 스텝스는 심각한 영양결핍에 시달리고 있는 북한의 영아와 고아들에게 중요한 영양소를 함유하고 있는 콩우유, 이유식 그리고 자급자족 할 수 있는 설비 및 기술을 지원, 협력하는 기독교 자선단체 입니다. 퍼스트 스텝스는 2001년 밴쿠버에서 싹을 띄운 비정부 캐나다 기독교 자선기관으로서 활동하고 있습니다. 퍼스트 스텝스는 북한에 있는 영.유아들에게 하나님의 사랑을 전하고자 합니다. 북한 내에서 직접 콩우유를 만들어 어린이들에게 공급할 수 있는 재료 및 설비를 제공하고 아울러 성장기에 꼭 필요로 하는 핵심 영양분을 함유한 선별된 이유식도 공급하고 있습니다. 퍼스트 스텝스는 현재 북한 어린이들에게 지속적으로 힘을 줄 수 있는 장기 프로그램을 시행하기 시작했습니다. 이러한 활동 중에 얻은 원칙은 다음과 같습니다: 투명성, 전문성, 자유롭고 직접적인 접촉, 그리고 정직한 보고 입니다. 저희의 목표는 꾸준한 식량 제공으로 북한 어린이들이 영양결핍과 배고픔에서 벗어날 수 있게 도와주는 것입니다. 그리고 식량결핍을 타파하여 건강하고 훌륭한 어린이로 성장할 수 있는 터전을 마련하는 것입니다. 퍼스트 스텝스는 북한의 남포와 원산 그리고 형제산 구역 에서 영양, 기술, 공중위생 그리고 교육분야에서 활동하고 있는 국내외 단체들과 함께 일하고 있습니다. 퍼스트 스텝스는 현지상황에 적합한 프로그램을 개발하고자 평양 및 지방에 있는 여러 분야의 전문가들과 협력하고 있습니다.

2010 4 by John_pwm
콩우유 마시는데 열중하는 어린이들 2010년 4월.
사진:John Cuddeford
wonsan 2006 march_pwm
환한 미소로 콩우유를 즐기고 있는 어린이 2006년 5월.
사진: Andrea Rose
wonsan kindergarten orphanage by hannah_pwm
원산 애육원의 즐거운 콩우유 간식 시간 2010년 8월.
사진: Hannah Visser
copyright trever todd_pwm
원산 애육원의 어린이들이 신선하고 따뜻한 콩우유 받기를 기다리고 있다 2008년 5월.
사진: Trevor Todd

Sign up for our newsletter Find out how you can contribute